Skip to main content

Голосование в день выборов (Election Day Voting)


На этой странице вы узнаете о том, где вы можете голосовать, что принести с собой, чем вы можете помочь и о ваших правах в качестве избирателя

Расположение избирательных участков и часы работы

Узнайте где вы можете проголосовать. Большинство избирательных участков открыты с 7 утра до 8 вечера.

Что принести с собой

Если вы зарегистрированы в качестве избирателя по вашему текущему адресу, то вам не нужно предъявлять удостоверение личности. Если же вам нужно зарегистрироваться или обновить регистрацию, то вам необходимо предъявить подтверждение места проживания до того, как вы сможете проголосовать.

Помощь при голосовании

Есть много вариантов помощи при голосовании. Вы можете привести кого-то с собой, попросить члена участковой избирательной комиссии о помощи, воспользоваться прибором для заполнения бюллетеня, и даже проголосовать не выходя из своей машины.

Помощь семьи, друзей или соседей

Вы можете привести с собой родственника, друга, соседа или любого другого человека, который поможет вам проголосовать. Единственным исключением является то, что в качестве помощников не могут выступать ваш работодатель, профсоюз или кандидат на выборную должность.

Ваш помощник может предоставить помощь в течение всего процесса голосования, включая непосредственно кабинку для голосования. Однако, помощник может предоставлять помощь в заполнении бюллетеня не более, чем трём избирателям в течение одних выборов. Вы можете конфиденциально показать ваш бюллетень члену избирательной комиссии, чтобы он проверил бюллетень на правильность заполнения.

Помощникам не разрешается оказывать давление на вас в вашем выборе или рассказывать другим людям о том, как вы проголосовали.

Голосование с обочины

Если вы не в состоянии легко выйти из своего автомобиля для голосования на избирательном участке, то вы можете попросить, чтобы вам принесли бюллетень. Это называется голосованием с обочины.

Два члена избирательной комиссии из двух разных основных политических партий поднесут бюллетень к вашей машине. Если вам нужно зарегистрироваться или обновить регистрацию, то они принесут вам и бланк заявления.

По окончании голосования, оба члена избирательной комиссии отнесут ваш бюллетень на избирательный участок и положат его в урну для голосования.

Помощь прибора для заполнения бюллетеней

Большинство избирательных участков имеют прибор для заполнения бюллетеней. Прибор делает процесс голосования более конфиденциальным в случае, когда вы не можете (или не хотите) использовать ручку при голосовании.

У прибора есть экран, показывающий бюллетень в крупном разрешении или на контрастном заднем поле. Прибор также может прочитать бюллетень вслух через наушники.

Вы можете заполнить бюллетень при помощи клавиатуры Брайля, сенсорного экрана или же устройства управления указателем мыши без рук. Прибор распечатает ваш бюллетень после того, как вы его заполните.

Помощь членов избирательной комиссии

Члены избирательной комиссии находятся на избирательном участке целый день для помощи вам.

Если вам нужна помощь в заполнении бюллетеня, два члена избирательной комиссии из разных политических партий могут вам помочь. Им не разрешается влиять на ваш выбор или рассказывать другим людям о том, как вы проголосовали.

Использование рабочего времени для голосования

У вас есть право отпроситься с работы, чтобы проголосовать, не теряя при этом зарплату, отпуск по личным обстоятельствам или официальный отпуск во время всех федеральных выборов, а также в течение всех регулярно планируемых местных выборов.

Используйте только то время, которое вам необходимо, чтобы проголосовать и вернуться на работу.

Ваш работодатель не может прямо или косвенно отказать вам в этом праве, ограничить его или чинить препятствия, что распространяется и на то время, которое вам необходимо для голосования.

Ваш работодатель может попросить, чтобы вы сказали ему, когда вас не будет, и попросить, чтобы служащие координировали своё отсутствие с тем, чтобы минимизировать дестабилизацию на рабочем месте.

Вы можете предоставить копию данного письма своему работодателю - оно поясняет ваше право на оплачиваемое время для голосования.

Работодатель, который нарушает этот закон, виноват в совершении преступления, граничащего с административным правонарушением. Любые жалобы от служащих должны подаваться прокурору округа

Знайте о своих правах

У вас есть много прав в качестве избирателя штата Миннесота - ознакомьтесь с ними!

  • Оплачиваемое рабочее время для голосования

    У вас есть право отпроситься с работы, чтобы проголосовать, не теряя при этом зарплату, отпуск по личным обстоятельствам или официальный отпуск.

  • Голосуйте если вы заняли очередь до 8 часов вечера

    У вас есть право проголосовать, если вы заняли очередь на избирательном участке до 8 часов вечера

  • Зарегистрируйтесь в устной форме

    У вас есть право устно подтвердить свою личность и попросить другого человека поставить подпись за вас, если вы сами не можете поставить подпись.

  • Обращайтесь за помощью

    У вас есть право обращаться к любому человеку за помощью, за исключением агента вашего работодателя или профсоюза, или кандидата.

  • Приводите детей на избирательный участок

    У вас есть право приводить с собой детей, когда вы идёте голосовать.

  • Голосуйте после отбытия наказания за тяжкое преступление

    Вы можете голосовать после того, как отбудете наказание за тяжкое преступление, предусмотренное всеми пунктами приговора, включая испытательный срок, условно-досрочное освобождение или другие условия, такие как восстановление первоначального правового положения.

  • Голосуйте, если вы под опёкой

    Вы можете голосовать, являясь объектом опекунства, если только судья не лишил вас права голосовать.

  • Голосуйте, не испытывая давления

    У вас есть право голосовать, не испытывая давления со стороны любого человека, находящегося на избирательном участке.

  • Получите другой бюллетень

    У вас есть право на замену бюллетеня, если вы сделали ошибку в своём бюллетене до того, как подать его.

  • Подайте жалобу

    У вас есть право подать письменную жалобу на вашем участке для голосования, если вас не устраивает то, как проходят выборы.

  • Возьмите с собой образец бюллетеня

    У вас есть право взять с собой образец бюллетеня в кабину для голосования.

  • Возьмите с собой Билль о правах избирателей

    У вас есть право взять с собой экземпляр Билля о правах избирателей (см. Свод Законов Миннесоты 204С.04 и 204С.08 подр.1d) в кабину для голосования.