Skip to main content

登记投票 (Register to vote)


这一页说明谁可以投票以及怎样在选举日之前登记投票。

谁可以投票?

如果要在明尼苏达州投票,您必须是美国公民,于选举日必须至少年满18岁,并且必须至少在明尼苏达州居住20天。

如果您曾被判重罪,您可以在服完所有刑期之后参与投票,包括任何缓刑、假释或退赔等其它条件。

您可以在受监护期间投票,除非法官已撤销您的投票权。

登记说明

您必须使用您目前的地址登记投票。 用英语在线登记投票 或者使用中文工整填写纸质申请表。 

您也可以在选举日到您的投票站进行登记。您必须出示您姓名和目前地址的证明。 

如果我已搬家或变更姓名,我是否需要登记?

您每次变更地址、姓名或在四年期间没有至少投票一次,则您必须重新登记。填写新的申请表,以更新您的登记资料。

怎样在选举日登记

为了于选举日在投票站登记,请携带下面的一种居住证明。

1. 有目前姓名和地址的身份证明

  • 有效的明尼苏达州驾驶执照、学车许可证或身份证明,或任何此类文件的收据。
  • 有姓名、地址、照片和签名的部落身份证明。

2. 有照片的身份证明以及有您目前姓名和地址的文件

经认可的有照片的身份证明(选择一项)
可以是过期的文件。

  • 任何州核发的驾驶执照、州身份证或学车许可证
  • 美国护照
  • 美国军人或退伍军人身份证
  • 有姓名、签名和照片的部落身份证明
  • 明尼苏达州大学、学院或技术学院的身份证明

经认可的文件(选择一项)
可以在电子设备上出示。

  • 在选举之前30天内到期或日期为选举之前30天之内的下列服务的帐单、帐户结单或服务状态报表:
    • 电话、电视或互联网
    • 固体垃圾清运、排污、电力、煤气或供水
    • 银行或信用卡
    • 房租或房贷
  • 在选举日之前有效的房屋租赁协议
  • 最新的学费帐单

3. 可确认您地址的登记选民

与您住在同一个选区的登记选民可随您一起到投票站,签署一份确认您地址的宣誓书。这称为“担保”。登记选民最多可为八位选民提供担保。如果有人为您提供担保,则您不能为他人提供担保。

4. 大学身份证明和宿舍名单

学院和大学可向选务官发送学生宿舍名单。如果您在名单上面,请出示有照片的大学身份证明,然后填写登记表。

5. 选区内的有效登记

如果您已在选区登记,但后来改了姓名,或搬到同一选区中的其它地址,则您只需要向选举法官说明您以前的姓名或地址。

6. 登记逾期通知

如果您在选举之前20天内办理登记投票,您可能会收到“登记逾期通知”邮件。请带上该通知,在办理登记时用作您的居住证明。

7. 救助机构的工作人员

如果您住在救助机构,工作人员可陪您一起到投票站确认您的地址。这称为“担保”。工作人员可以为在救助机构生活的所有合格选民提供担保。