Skip to main content

在选举日投票 (Election Day voting)


这一页说明您在哪里投票、应当带上哪些资料、怎样求助以及选民有哪些权利。

投票地点和时间

查找您的投票地点。 大多数投票站的开放时间为上午7时至晚上8时。 

应准备哪些资料

如果您已使用目前的地址登记投票,您不需要携带身份证明。如果您需要登记或更新您的登记资料,您需要在投票之前出示 居住证明。

在投票时求助

当您投票时,有许多方法可以求助。您可以带别人帮助您投票、向选举法官求助、使用投票机帮您标选选票,甚至可以在车上投票。

家人、朋友或邻居的帮助

您可以带上家人、朋友、邻居或您选择的任何人来帮您投票。唯一的例外是您不能向自己的雇主、工会或公职候选人求助。

您的助手可帮助您完成投票流程的所有环节,包括在投票间的事务。但是,助手在一届选举中最多只能为三位选民标选选票。您可以私下向选举法官出示您的选票,以检查其是否正确标选。

助手不得影响您的投票或向他人透露您的投票。

路边投票

如果您不方便下车或进入投票站,您可以要求将选票送给您。这称为路边投票。

来自两个不同主要政党的选举法官会将选票送到您的车上。如果您需要登记或更新您的登记资料,他们也可以将申请表带给您。

投票完成后,选举法官会将您的选票带到投票站,放入投票箱。

使用选票标选机

大多数投票站都有可帮助您标选选票的机器。如果您无法使用(或选择不使用)钢笔来投票,它可以保证您的隐私。

该机器有一个屏幕,上面用大字体显示选票,或在高对比度背景中显示选票。该机器还可以通过耳机向您读出选票。

您可以使用盲文键盘、触摸屏或吹吸气设备填写选票。在您作出选择之后,该机器将打印已填好的选票。

选举法官的帮助

选举法官随时准备帮助您完成整个投票流程。

如果在标选选票时需要帮助,两位来自不同政党的选举法官可以帮助您。他们不得影响您的投票选择或向他人透露您的投票。

请假投票

您有权请假参加所有州和联邦选举以及所有地方例行选举的投票,而不会损失薪酬、事假或休假时间。

如果投票时间适逢您的工作时间,您的雇主必须为您参与投票的时间支付薪酬。雇主不能要求您利用事假或休假时间来投票(请参阅《明尼苏达州律令汇编》第204C.04节和204C.08节第1d项)。

请尽可能用最短的时间完成投票,然后去上班。

雇主不得直接或间接拒绝、限制或干扰这项权利,包括您选择的投票时间。

雇主可要求您说明您将在什么时间去投票,并要求员工协调缺勤后的工作,以尽量减少对工作的影响。

您可以将这封信给雇主看,说明您有权请假投票。

雇主违反这项法律将构成轻罪。如果员工想要投诉,应向县检察官提出

了解您的权利

身为明尼苏达州的选民,您享有许多权利,请了解这些权利!

  • 请假投票

    您有权请假投票,而不会损失薪酬、事假或休假时间。

  • 在晚上8时之前排队便可投票

    如果您在晚上8时之前的任何时间排队投票,则您有权投票。

  • 在选举日登记投票

    如果能够出示必要的居住证明,则您有权在选举日登记投票。

  • 口头签到

    您有权以口头方式确认您的身份,并且如果您无法签名,您可以请别人代您签名。

  • 求助

    除了您雇主或工会的代理人或候选人之外,您有权向任何人求助。

  • 带儿童到投票站

    您有权在投票时带上子女。

  • 在服完重罪刑期之后投票

    您可以在服完所有重罪刑期之后参与投票,包括任何缓刑、假释或退赔等其它条件。

  • 在监护期内投票

    您有权在受监护期间投票,除非法官已撤销您的投票权。

  • 投票时不受影响

    您有权在投票时不受到投票站任何人的影响。

  • 索取新选票

    如果您在标选选票时有错误,您可以在投出选票之前索取一张新选票。

  • 提交投诉

    如果您对选举的运作方式感到不满意,您有权在投票站提交书面投诉。

  • 携带选票样本

    您有权携带选票样本到投票间。

  • 携带《选民权利法案》

    您有权携带《选民权利法案》到投票间(《明尼苏达州律令汇编》第204C.08节第1b项)。